-
1 small enterprises
1) Общая лексика: малые предприятия2) Макаров: мелкие предприятия -
2 Federal Fund for the Support of Small Enterprises
Общая лексика: Федеральный Фонд поддержки малого предпринимательства, ФФПМПУниверсальный англо-русский словарь > Federal Fund for the Support of Small Enterprises
-
3 State Committee of the Russian Federation for the Support and Development of Small Enterprises
Универсальный англо-русский словарь > State Committee of the Russian Federation for the Support and Development of Small Enterprises
-
4 loans to small enterprises
Банковское дело: кредиты малым предприятиям (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > loans to small enterprises
-
5 small
1. n узкая тонкая часть2. n собир. невысокие людиsmall hills which feature the landscape — невысокие холмы, характерные для этой местности
3. n собир. дети4. n собир. низкорослые животные5. n собир. простой люд; неимущие слои6. n собир. разг. мелочьsmall change — мелкие деньги, мелочь
small money — мелкие деньги; разменные деньги; мелочь
7. a маленький, небольшойsmall boy — малыш, маленький мальчик
her large small family — её многочисленные детишки, её многодетная семья
not so very small — не такой уж маленький, довольно большой
8. a малый, маленький9. a некрупный, небольшого размера, мелкийsmall lot item — изделие, поставляемое мелкими партиями
10. a тонкий, мелкий11. a малый, незначительныйa small matter! — неважно!, несущественно!, пустяки!
it is small wonder that … — не удивительно, что …
12. a второстепенный13. a ограниченный14. a мелкий, низменный, подлыйsmall men — мелочные люди; мелкие людишки
small fry — мелкая рыбёшка; мальки
15. a униженный; пристыжённый16. a недолгий, кратковременный, непродолжительныйof small duration — короткий, непродолжительный
17. a короткий, недлинный18. a немногочисленный19. a половинный, имеющий неполную меру20. a тихий, негромкийin a small voice — тихим голосом,
21. a скромный22. a скудный23. a плохой, неважныйsmall attendance — плохая посещаемость; мало посетителей
24. a узкийthe pipe was so small that the water could only trickle — труба была такой узкой, что вода едва просачивалась через неё
25. a редк. лёгкий, некрепкий, слабый26. a карт. младший27. adv мелко, на мелкие кусочки28. adv тихо29. adv в небольшом объёме, в небольшом масштабеСинонимический ряд:1. ashamed (adj.) abashed; ashamed; mortified2. bantam (adj.) bantam; petite; smallish3. insignificant (adj.) inconsequential; insignificant; shallow; trifling; trivial; unessential; unimportant4. little (adj.) bantam; base; borne; casual; diminutive; dwarf; ineffectual; light; limited; little; mean; miniature; minute; monkey; narrow; narrow-minded; paltry; peewee; petite; pygmy; set; shoestring; small-beer; smallish; small-minded; tiny; vulgar5. low (adj.) hushed; low; low-key; quiet; soft; subdued6. meager (adj.) inadequate; meager; meagre; scanty; short7. modest (adj.) humble; modest; pitiful; poor; unpretentious8. petty (adj.) inconsequent; inconsiderable; measly; Mickey Mouse; niggling; peanut; peddling; pettifogging; petty; picayune; picayunish; piddling; piffling; pimping; unconsequential; unconsidered; unvital9. puny (adj.) puny; runty; scrawny10. remote (adj.) negligible; off; outside; remote; slender; slight; slim11. selfish (adj.) illiberal; mean-spirited; parsimonious; selfish; stingy; tight; ungenerous12. under (adj.) dinky; inferior; lesser; lower; minor; minor-league; secondary; small-fry; small-time; under13. weak (adj.) diluted; faint; feeble; gentle; weakАнтонимический ряд:ample; broad; bulky; considerable; distinguished; excellent; extensive; famous; fine; generous; great; husky; immense; important; large -
6 small and medium-sized enterprises
предприятия малого и среднего бизнеса
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
small and medium-sized enterprises
SMES
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2778]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small and medium-sized enterprises
-
7 small, medium sized and micro enterprises
- малые, средние и микропредприятия
малые, средние и микропредприятия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- small, medium sized and micro enterprises
- SMME
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small, medium sized and micro enterprises
-
8 small-scale business enterprises
малый и средний бизнес
В РФ к малому бизнесу принято относить предприятия с ограниченной численностью работающих: в промышленности и строительстве – до 100 чел.; в научно технических и сельхозпредприятиях – до 60 чел.; для организаций оптовой торговли – не более 50 человек; розничной торговли – до 30 чел. В разных странах соответствующие показатели различны: например, в Европе предел для малой фирмы – 300 работников, а в США – даже 500. Размеры предприятий среднего бизнеса — не определены столь же точно. Скорее, говоря о них, применяют метод исключения: это фабрики, заводы и т.п., как правило, не входящие в крупные («олигархические») объединения и государственные корпорации. В России к категории малых предприятий (малого бизнеса) относят также микропредприятия (микробизнес, которым занимаются индивидуальные предприниматели, имеющие и не имеющие статус юридического лица). Значение малого и среднего бизнеса велико, в этом смысле их следует рассматривать совместно. Известно, что современный крупный бизнес не столько создает новые рабочие места,сколько сокращает их путем автоматизации и компьютеризации производства, оптимизации управления. Малые и средние фирмы, напротив, способны создавать миллионы новых рабочих мест. Это критически важно для страны, где безработица, особенно в некоторых регионах, остается серьезной проблемой. К тому же малые и средние предприятия обычно ориентированы на удовлетворение массового спроса на товары широкого потребления, а значит, именно они способны помочь решению проблемы инфляции, инфляционной неустойчивости российской экономики. Это понимают все. Принимаются многочисленные законы, постановления и программы по вопросу о «поддержке малого предпринимательства». Но доля трудоспособного населения, занятого в малом бизнесе, и без того незначительная по сравнению с развитыми европейскими странами, последние годы не растет, а даже сокращается. В том, что так происходит, нет ничего удивительного. Прежде всего, малое предприятие беззащитно перед бюрократическим произволом на всех этапах своего существования, начиная от регистрации и заканчивая уплатой налогов. Создается впечатление, что цель местных и региональных властей сегодня не столько поддержка предпринимателей, сколько создание условий для поборов со стороны разного рода бюрократических структур. Упомянутые законы и программы имеют одну общую черту: можно назвать ее «федеральный подход» или «взгляд из центра». Между тем, малый бизнес – явление сугубо местное. И пусть власти каждого города, района, хорошо знающие потребности и возможности населения, формируют свои фонды и другие организации поддержки малого предпринимательства за счет местных налогов (сейчас большая часть их уходит в центр, а оттуда поступают субвенции и субсидии) и решают, какие виды деятельности следует поддержать. А развитие малого бизнеса должно стать одним из главных критериев оценки их собственной деятельности. Представляется, что в таком подходе - решение проблем малого бизнеса в стране.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small-scale business enterprises
-
9 small and medium-sized enterprises
малые и средние предприятияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > small and medium-sized enterprises
-
10 Small and Medium Enterprises (SMEs)
Универсальный англо-русский словарь > Small and Medium Enterprises (SMEs)
-
11 small and medium-size enterprises
Общая лексика: малые и средние предприятия (АД)Универсальный англо-русский словарь > small and medium-size enterprises
-
12 small and medium-sized enterprises
1) Банковское дело: предприятия малого и среднего бизнеса2) Деловая лексика: малые и средние предприятия (SME)3) ЕБРР: мелкие и средние предприятия (SME; МСП)Универсальный англо-русский словарь > small and medium-sized enterprises
-
13 small and medium-sized enterprises (SMEs)
Универсальный англо-русский словарь > small and medium-sized enterprises (SMEs)
-
14 small medium enterprises
Связь: малые и средние предприятия (SME)Универсальный англо-русский словарь > small medium enterprises
-
15 small & medium-sized enterprises
Англо-русский экономический словарь > small & medium-sized enterprises
-
16 small and medium-sized enterprises
Англо-русский экономический словарь > small and medium-sized enterprises
-
17 small and medium-sized enterprises
(SMEs) малые и средние предприятия (МСП)Терминологический словарь МИД России > small and medium-sized enterprises
-
18 small and medium enterprises
сущ. экон.малые и средние предприятияпредприятия малого и среднего бизнесаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > small and medium enterprises
-
19 Small and Medium Enterprises
Универсальный англо-русский словарь > Small and Medium Enterprises
-
20 small and medium size enterprises
English-Russian electronics dictionary > small and medium size enterprises
См. также в других словарях:
Institute of Small Enterprises and Development (ISED) — The Institute of Small Enterprises and Development website is a center for advanced learning and practice in, industrial development, with thrust on micro, small and medium enterprises (MSMEs). The Institute’s mission is to advance the theory and … Wikipedia
Small and medium enterprises — or small and medium sized enterprises (also: Small and Medium sized Enterprises; acronym in the plural: SMEs; small and medium businesses or small and medium sized businesses, acronym: SMBs; and variations thereof) are companies whose headcount… … Wikipedia
small enterprise — UK US noun [C or U] COMMERCE ► a small business or company, or their activities generally: »Most businesses in the town are small enterprises catering to the local community. »There was a debate over policies to promote small enterprise in the UK … Financial and business terms
Small Business Investment Company - SBIC — A privately owned investment company that is licensed by the Small Business Administration (SBA). Small Business Investment Companies (SBICs) supply small businesses with financing in both the equity and debt arenas. They provide a viable… … Investment dictionary
small business — /smɔl ˈbɪznəs/ (say smawl biznuhs) noun 1. a commercial enterprise conducted on a small scale. 2. the people who operate small enterprises, considered collectively: small business will resist the introduction of new taxes …
Small business — Small businesses on Dalrymple Street in Greenock, Scotland A small business is a business that is privately owned and operated, with a small number of employees and relatively low volume of sales. Small businesses are normally privately owned… … Wikipedia
Small Business Administration — Seal of the SBA … Wikipedia
small-scale — ˈsmall scale adjective small in size or limited in degree: • small scale enterprises • small scale industrial activities * * * small scale UK US /ˌsmɔːlˈskeɪl/ adjective [before noun] ► not involving a lot of people, things, or activity, or… … Financial and business terms
small potatoes — Small amount of money, number. ► “ In fact, most MUD players today are science fiction and fantasy fans who are also university students a group that numbers itself in the thousands. That’s ‘small potatoes’ compared with an estimated 35 million … American business jargon
Small And Midsize Enterprises - SME — A business that maintains revenues or a number of employees below a certain standard. Every country has its own definition of what is considered a small and medium sized enterprise. In the United States, there is no distinct way to identify SME;… … Investment dictionary
Small office/home office — The modern concept of small office/home office or SoHo, or small or home office or single office/home office deals with the category of business which can be from 1 to 10 workers. Larger business enterprises, one notch up the size scale, are… … Wikipedia